ロンドンの挨拶はアメリカとは全然違う?
はじめに
みなさん、こんにちは!Dスケです。すでに3ヶ月間イギリスを留学している方に、この前「イギリスの挨拶の仕方ってどうしたら正解なの?」と聞かれました。
いつも僕は相手側の流れに身を任せていたのと、僕はハグが好きなのでブリティッシュと会うと積極的にハグをしにいくことが多かったです。
今回はブリティッシュにどうするのがいいのか確認してきましたので、そのことについて共有させていただければと思います。
イギリスの挨拶にキスは必要なのか?
はっきりいってしないです。
もちろん関係性にかなり寄る話にはなりますが、僕たちから基本的にはキスをしなくてもいいと思ってくださいね。向こうからキスしてきたらキスを返すくらいです。
国によって全然違うんですけどイギリスではしなくても問題無いです。
ハグですがこれは本当にした方がいいと僕は思っています。初めての人には、握手とか自然ですが2度目とかにあって「HEY!」と言える相手とかにはハグをしたりするのが通常です。恥ずかしがることは一切ないです。本当に日本でいうハイタッチくらいのノリです!
「how are you」と聞かれたらなんと答える?
日本では「I’m fine thank you and you?」ですよね。
ブリティッシュに聞くと全然違和感はないみたいです。アメリカ英語だと笑われちゃいますよと言いますよね。日本人はアメリカの発音でイギリス英語(クラシックな英語)を学んでいる気がしますね。
そして質問の方ですが、ネイティブに僕も何回も「how are you」と聞かれます。それに加えイギリスで多いのが「how’ you」や「how’s thing?」ってよく聞かれます。答え方は色々あります。
基本的にはどんな答え方でもOKです。時々「whta’s new?」と聞かれるのでその時は何か面白い話とかあったら話すようにしましょう!